Terminologia folosită pentru a descrie industria jocurilor de noroc continuă să prezinte un obstacol idealogic atât pentru jurnaliști, cât și pentru directorii de PR.

Într-un comunicat recent al Consiliului de Cercetare Economică și Socială (ESRC), titlul scria: „După cincizeci de ani, magazinele de pariuri din Marea Britanie atrag o nouă generație de pariori.” Nu sunt prea sigur câte subiecte ar putea fi descris în așa fel, dar nu mă pot gândi la unul care să fie pozitiv.

Ai putea folosi cuvântul „momeală” în vânătoare într-o lumină bună, dar asta sugerează totuși să prinzi în capcană vreo biată creatură nebănuitoare. Mai mult, l-aș asocia cu urmărirea, prădarea sexuală și bărbații care se pretind că sunt adolescenți pe internet.